古代交友管宁与华歆（管宁与华歆俱为汉末人）
本文目录一览：
要《世说新语》中有管宁与华歆的古文和翻译
管宁好学，结交了几个后来很著名的学友，一个叫华歆，一个叫邴原，三个人很要好，又很出色，所以当时的人把他们比为一条龙，华歆是龙头，邴原是龙腹，管宁是龙尾，他们最尊敬的大学者是当时著名的陈仲弓，陈仲弓的学识行为成了他们的追求目标。 但是，龙头华歆和龙尾管宁之间，曾发生过一件著名的绝交事件，后人称之为“管宁割席”，这是出于《世说新语》记载。
当时，他们求学的时候，常常是一边读书，一边劳动，正是所谓的知行合一，并不是一味的书呆子。有一天，华歆管宁两个，在园中锄菜，说来也巧了，菜地里头竟有一块前人埋藏的黄金，锄着锄着，黄金就被管宁的锄头翻腾出来了。 金子谁不喜欢呀！但是华歆管宁他们平时读书养性，就是要摒出人性中的贪念，见了意外的财物不能动心，平时也以此相标榜。所以这时候，管宁见了黄金，就把它当做了砖石土块对待，用锄头一拨就扔到一边了。
华歆在后边锄，过了一刻也见了，明知道这东西不该拿，但心里头不忍，还是拿起来看了看才扔掉。这件事说明，华歆的修为和管宁比要差着一截。 过了几天，两人正在屋里读书，外头的街上有达官贵人经过，乘着华丽的车马，敲锣打鼓的，很热闹。管宁还是和没听见一样，继续认真读他的书。华歆却坐不住了，跑到门口观看，对这达官的威仪艳羡不已。车马过去之后，华歆回到屋里，管宁却拿了一把刀子，将两人同坐的席子从中间割开，说：“你呀，不配再做我的朋友啦！”后世的所谓割袍断义，划地绝交，就是从这里来的。
古代有一个“割席断交”的故事：管宁与华歆原来是好朋友，曾经有很长一段时间共坐一张席子上读书。有一天
（1）①“割席断交”，如果仅仅因为朋友经不住喧哗、热闹的诱惑，作为益友、诤友，管宁应对华歆的缺点、错误进行坦率的批评和诚恳的劝告，帮助华歆改过从善，帮助华歆上进，这样做才会使友情倍显纯洁和珍贵。从这个角度看来，管宁的做法有些过于急躁。②不过，如果管宁发觉华歆完全不接受自己的批评、劝告，不肯改过从善，确实不是自己的益友、诤友，那么就应当断然与其断交。从这个角度看来，管宁的做法是正确的，表明他坚持交友的原则。所以，“割席绝交”的故事说明交友一定要坚持善交益友、乐交诤友、不交损友的原则。
（2）“略”。
（3）“略”。
管宁和华歆的故事
管宁好学古代交友管宁与华歆，结交古代交友管宁与华歆了几个学友，一个叫华歆，一个叫邴原，三个人很要好，又很出色，所以当时的人把古代交友管宁与华歆他们比为一条龙，华歆是龙头，邴原是龙腹，管宁是龙尾。有一天，华歆管宁在园中锄菜，管宁锄出一块埋藏的黄金，但视如不见，华歆拿起来看了看，又扔下了。过了几天，两人正在屋里读书，外头的街上有达官贵人经过，乘着华丽的车马，敲锣打鼓的，很热闹。管宁听如不闻，继续认真读他的书。华歆却坐不住了，跑到门口观看。车马过去之后，华歆回到屋里，管宁却拿了一把刀子，将两人同坐的席子从中间割开，说：“古代交友管宁与华歆你不再是我的朋友了。”
出自《世说新语》，原文：管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”
