在某地发生地震的日语语法（日语 地震）
本文目录一览：
日语语法 东京に大地震が起こったら,大きな被害が出るだろう
起きる/起こる是独立存在的～
起きる【おきる】
基本释义
[okiru]
（1）〔立ちあがる〕起qǐ,起来qǐlai,立起来lìqǐlai;坐起来zuòqǐlai.
■ 倒れていた稲が起きた／倒伏dǎofú的稻子立起来了.
■ むっくと起きる／蓦地mòdì站起来;猛然站起来.
■ 起きて食べなさい／坐起来吃吧.
（2）〔ねどこをはなれる〕起床qǐchuáng.
■ 朝5时に起きる／早晨五点钟起床.
■ 朝起きてから夜寝るまで／从早晨起床到晚间睡觉; 从早到晚.
■ 病人はまもなく起きられるでしょう／病人不久就能够起床了.
（3）〔めざめている〕不睡bù shuì.
■ 夜遅くまで起きてこつこつ勉强する／孜孜不倦地zī zī bù juàn de学习到深夜.
■ 起きている间はたいていこの仕事をしている／除了睡觉,我大部分时间从事这项工作.
（4）〔事件などが〕发生fāshēng.
■ 困ったことが起きた／发生了一件麻烦事.
■ 事件が起きないとも限らぬ／说不定会发生事件.⇒おこる（起こる）
起こる【おこる】
基本释义
[okoru]
（1）〔発生する〕起qǐ,发生fāshēng,闹nào.
■ 戦争が起こる／发生战争.
■ 事件が起こる／发生事件.
■ 騒动が起こる／闹风潮fēngcháo.
■ 地位に変化が起こる／地位起了变化.
■ 火事が起こった／起火了;着zháo火了;失火了.
■ 物体を摩擦すると热と电気が起こる／摩擦mócā物体就发生热和电.
■ 満场あらしのような拍手が起こった／满场响xiǎng起暴风雨般的掌声.
■ なにが起ころうと彼は平気だ／不管发生什么事情他也不在乎bùzàihu的.
（2）〔あらわれる〕发作fāzuò.
■ 彼はリューマチが起こってふせっています／他因为风湿病fēngshībìng发作躺在tǎngzài床上.
印尼发生了.8.5级地震用日语怎么说
インドネシアでマグニチュード8.5の地震が発生しました。
ps:日本说的“震度”和中国说的“震级”是有区别的，“震度”表示烈度。
要表示8.5级地震在日语里要用マグニチュード，表示地震的大小。
发生地震的日语怎么说?
中文“发生地震”日语有两种说法
日语：地震が起こった （强调的是一种自然现象的发生）
仮名：じしんがおこった
注音：jisin ga okotta
日语：地震を発生した。 （强调的是一种灾害或事故的发生）
仮名：じしんをはっせいした
注音：jisinn wo hasseisita
