口译常用的和心理健康词汇(青少年心理健康问题口译)
本文目录一览:
“心理健康”用英语怎么说
心理健康英文:mental health
词汇解析
1、mental
英 [ˈmentl] 美 [ˈmentl]
adj. 精神的;脑力的;疯的
n. 精神病患者
例:The mental state that had created her psychosis was no longer present.
导致她精神错乱的那种心理状态已经不见了。
2、health
英 [helθ] 美 [helθ]
n. 健康;卫生;保健;兴旺
例:In the hospital they nursed me back to health.
在医院里他们精心照料我,使我恢复了健康。
扩展资料
一、mantal的用法
1、mental的基本意思是“头脑的,思想的,心理的”,指相对于physical或bodily的“精神上的”。也可表示“智力的,,脑力的”。
2、在句中可用作定语,也可用作表语。
3、mental也可作“精神病的”解,此时在句中只用作定语。
4、mental无比较级和最高级形式。
二、关于mantal的短语
1、mental development 心智发展
2、mental model 心智模式
3、mental hospital 精神病院
4、mental power 心智力量;心理能力
5、mental stress 精神紧张
卫生保健口译词汇
健康
SECTION I: 英译中
A
a period of debility n. 体能低落、衰弱期
acne n. 痤疮,粉剌
active sleep n. 积极睡眠
acute adj. 急性的
adrenalin n. 肾上腺素
adverse effect n. 反作用
aerobics n. 有氧运动
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 艾滋病 (获得性免疫缺陷综合)
alcoholic poison n.酒精中毒
alkalinity or acidity n. 酸碱性
allergy n. 过敏
Alzheimer’s disease n. 老年痴呆症
amino acids n. 氨基酸
anemia n. 贫血
anoxia n. 缺氧
anthrax n. 炭疽
anti-aging adj. 抗衰老
antibiotics n. 抗生素
antibody n. 抗体
antipruritic adj. 止痒剂,止痒的
anti-SARS campaign n. 抗非典斗争
artery n. 动脉
arthritis n. 关节炎
artificial heart n. 人造心脏
artificial hormones n. 人造激素
asthma n. 哮喘
avian influenza (bird flu) n. 禽流感
B
B.O. (Body Odor) n. 体臭
backache n.背痛
bacterium(Pl.bacteria) n. 细菌
balm n. 止痛膏,香油
behavioral therapy n. 行为疗法
belch n./v. 打嗝
bioengineering n. 生物工程
biologist n. 生物学家
bird flu n. 禽流感
bleeding n. 出血
blemish n. 瑕疵,疤痕
blister n. 水泡
blood circulation n. 血液循环
blood vessel n. 血管
bone marrow n. 骨髓
bronchitis n. 支气管炎
bruise n. / v. 瘀伤, 擦伤, 青紫
BSE (bovino spongiform encephalopathy) n. 疯牛病
burp n. 饱嗝儿, 打嗝 v.打饱嗝
C
callus n. 老茧
calorie n. 卡路里
cancer n. 癌,毒瘤
capillary n. 毛细管
carbohydrate n. 碳水化合物
cardiac adj./n.心脏(病)的
cardiologist n. 心脏病专家
cataract n. 白内障
cellulite n. 脂肪团块
chest cavity n. 胸腔
chickenpox n. 水痘
cholera n. 霍乱
cholesterol n. 胆固醇
chronic adj. 慢性的
chronic asymptomatic HBV carriers 慢性无症状乙型肝炎病毒携带者
cirrhosis of liver n. 肝硬化
(masked palm) civet n. 果子狸
cleanse v. 清洗, 净化
colic n.绞痛,疝气
coma n.昏迷
comatose adj. 昏睡的,昏迷不醒的
communicable diseases 传染病
corona virus 冠状病毒
condom n. 安全套
congenital defects n. 先天性缺陷
contagious adj. 传染性的
contraceptive coil n. 避孕环
convulsion n.惊厥, 痉挛
coronary disease n. 冠心病
cough v./n. 咳嗽
coughing fit n. 咳嗽发作
craving n. 强烈的愿望
D
dandruff n. 头皮屑
deadly adj. 致命的
debilitate vt. 使衰弱, 使虚弱
dehydration n. 脱水
dementia n. 痴呆
deodorize vt. 除臭
dermatologist n. 皮肤科医生
dermatology n. 皮肤病学
diabetes n. 糖尿病
diagnosis n. 诊断
dialysis machine n. 透析机
diarrhea n.痢疾,腹泻
die a grim death 惨死
diet plan n. 食物计划
dietitian n. 营养专家
dilated pupil examination n. 瞳孔放大检查
disinfectant n. 消毒剂
dizziness n. 头昏眼花
dose n. 剂量
dream cycle n. 做梦周期
dropsy n. 水肿, 浮肿
duodenal ulcer n. 十二指肠溃疡
dyspepsia n. 消化不良
E
eating disorder n. 食欲紊乱
elasticity n. 弹力,弹性
embryo n. 胚胎
embryology n. 胚胎学
epidemic adj.流行的, 传染的 n.时疫, 流行病
epidemic encephalitis B n. 流行性乙型脑炎
epidemiology n. 流行病学
euthanasia / mercy killing n. 安乐死
extrovert n. /adj. 性格外向的(人)
F
fatal n. 致命的
fertilization n. 授精
fetus n. 胎儿
fever n.发烧
fitness center n. 健康中心
fitness n. 健康
flatulence n. 肠胃气胀
flu shot n.(打)抗流感针
foot -and- mouth disease n. 口蹄疫
fructose n. 果糖
fungus (pl. fungi) n. 真菌
futile adj. 无效的
G
gasp v. 喘气,倒吸气
genes n. 基因
genetic information n. 遗传信息
genome n. 基因组
germicide n. 杀菌剂
gestation n. 怀孕
GM food (genetically modified food) n 转基因食品
GMOs (Genetically Modified Organisms) n. 转基因生物
gingivitis n. 齿龈炎
gland n. 腺
glucose n. 葡萄糖
gum n. 齿龈
H
hair-raising adj.使人毛骨悚立的
hatch v./n. 孵化
health care products n.保健品
herbal medicine 草药
heart attack n. 心脏病发作
heart failure n.心力衰竭
hemorrhoids n. 痔疮
hepatitis n. 肝炎
hepatitis A n. 甲肝
hepatitis B n. 乙肝
herbal essence n. 草药精,草本精华
heredity n. 遗传
herpes n. 疱疹
hiccup n. / v.打嗝
high blood pressure n. 高血压
high cholesterol n. 胆固醇过高
HIV (human immunodeficiency virus) 人体免疫缺损病毒,艾滋病病毒
HIV-positive adj. 艾滋病病毒测试呈阳性
hoarseness n.嘶哑, 刺耳
holistic medicine n. 全身 (整体) 治疗的药物, 如中药
homosexually transmitted disease n. 由同性恋传播的疾病
hormone n. 荷尔蒙,激素
human genome n. 人类基因图谱
hypertension n. 高血压, 过度紧张
hypotension n. 血压过低
I
immune system n. 免疫系统
immunity n.免疫性
implant v. /n. 植入
impotence n. 阳萎
in a vegetative state 处于植物人状态
incubator n. 孵卵器, 早产儿保育器
infected adj. 被感染的
infertility n. 不孕, 不育
inflamed skin n. 皮肤发炎
injection n. 注射
inoculate v. 打预防针, 接种疫苗
insemination n. 授精
insomnia n.失眠, 失眠症
insulin n. 胰岛素
introspective adj. 内省,内向的,
introvert n. / adj.性格内向的(人)
irregular pulse n. 脉律不齐
irritable adj. 急躁的
isolation n. 隔离
itching adj. 发痒的、渴望的
itchy adj. 使人发痒的,不安静的,神经质的
IVF (in-vitro fertilization) [ ] n. 试管受精
K
kidney stones n. 肾结石
kidney transplant n. 肾移植
L
lactose n. 乳糖
laser treatment n. 激光疗法
lesion n. 感染的皮肤, 损伤
living donor n.(活体)器官捐献者
lobe n. 耳垂,(肺,肝等的)叶
M
malaria n. 疟疾
mandatory testing n. 强制测试
manicure n. 修指甲
mate v.交配
maternity leave 产假
matrix n.子宫
menopause n. 更年期
mental deterioration n. 神经退化、衰弱
mental disorder n. 精神紊乱
metabolism n. 新陈代谢
microbe n. 微生物, 细菌
micro-organism n. 微生物
microprocessor n. 微处理器,单片机
migraine n. 偏头痛
molecule n. 分子
morbidity rate n. 发病率
morning sickness n. (孕妇) 晨吐
mortality rate n. 死亡率
mouth hygiene n. 口腔卫生
N
near-sighted adj. 近视的
nerve pathway n. 神经通道
neurological adj. 神经学的
neurologist n. 神经科医师
neuropathy n. 神经病
nicotine n. 尼古丁
numbness n. 麻木
nutrient adj. 有营养的,养分
nutrition n. 营养,营养学
O
obesity n. 肥胖症
odds n. 可能的机会;几率
odor n. 气味
offspring n. 后代
OTC drugs n. 非处方药
outbreak n. (疫情等)暴发
P
paralysis n. 瘫痪
Parkinson’s disease n. 帕金森综合症
passive smoking / second- hand smoking n. 被动吸烟
pediatrics n. 小儿科
pedicure n. 修脚,修脚指甲
perceptual skill n. 感知能力
person in a vegetative state; vegetable n. 植物人
personal hygiene n. 个人卫生
pharmaceutical n./adj. 药物,制药学的
pharmacist n. 药剂师
physical endurance n. 体力、体能
pimple n. 丘疹,面泡,青春豆
plague n. 瘟疫
plethora n. 多血症
PMS ( pre-menstrual Syndrome) n. 月经前不快症状
pneumonia n. 肺炎
pore n. 毛孔
pregnancy n. 怀孕
pressure n. 压力
protein n. 蛋白质
psychological rest n. 心理休息
pulse n. 脉搏
quarantine n. /v. 隔离
R
rabies n. 狂犬病
regenerate v. 再生
remedy n. 药物,治疗,矫正
renal adj. 肾脏的
respirator n. 口罩;人工呼吸器
a canister respirator n. 防毒面具
rheumatism n. 风湿
ringing in the ears n. 耳鸣
rinse n. / v. 冲洗掉, 清洗,冲洗
royal jelly n. 蜂王浆
S
saccharin n. 糖精
SARS-affected area n. 非典疫区
SARS epidemic n. 非典型性肺炎
scarlet fever n. 猩红热
secretion n. 分泌,分泌物
sedative n.镇静剂,止痛药 adj. 镇痛的
shiatsu n. (日) 指压,指压按摩疗法
schistosomiasis n. 血吸虫病
skin rash n. 皮疹
slow-wave sleep n. 慢波睡眠
smallpox n. 天花
sneeze v. / n.打喷嚏
snore n./ v. 打鼾, 鼾声
sore throat n. 喉咙痛
soreness n. 痛,痛楚
spasm n. 痉挛
sperm bank n. (为人工授精提供精子的)精子库
sperm donor n. 捐献精子的人
sprain n. 扭伤
STD (Sexually Transmitted Disease) n. 性传染病
stem cell n. 干细胞
sterile adj. 不育的,无结果的,消毒过的,无菌的
sterilization n. 消毒, 绝育
steroids n. 类固醇
stroke n. 中风
stiff neck n. 落枕
stimulant n. 刺激物
stinky feet n. 臭脚
stolid adj. 神经麻木的, 感觉迟钝的
stress n. 压力,焦虑
stroke n. 中风
sub-consciousness n. 潜意识
surgeon n. 外科医生
swelling n. 肿胀
symptom n. 症状
syndrome n. 综合病症
syphilis n. 梅毒
T
test tube n. 试管
the terminally ill n. 患绝症者;病入膏肓者
thrush n. 鹅口疮
toxic adj. 有毒的
toxin n. 毒素
transplant n./ v. 移植
trauma n. 外伤,(心理)创伤
trial version n. 试验版
tumor n. 瘤
typhoid fever n. 伤寒
U
ulcers n. 溃疡
unconsciousness n. 无意识, 意识不清
upset stomach n. 反胃,肚子痛
urinary incontinence n. 小便失禁
V
vaccination n. 接种疫苗
vaccine n. 疫苗
varicose veins n. 静脉曲张
vellus n. 毫毛
vicious circle n. 恶性循环
virus n. 病毒
visual disturbance n. 视力障碍
vivacious adj. 性格活泼的,快活的
voluntary and confidential testing 自愿的,保密的测试
W
wart n. 疣
womb n. 子宫
wrinkle n. 皱纹
大学英语六级听力高频词汇总结
经济主题
economic crisis 经济危机
mortgage ['mɔrɡɪdʒ] payment 抵押
economic recovery 经济复苏
wage salary pay 工资
penalty clause 处罚条款
come due 到期
currency ['kʌrənsi] shrinks 货币贬值
loan 贷款
price fluctuation [ˌflʌktʃuˈeɪʃ(ə)n] 价格波动
layoffs 裁员解雇
deposit account 存款账户
interest rate 利率
high failure rates 高破产率
inflation 通货膨胀
resource scarcity [ˈskersəti] 资源紧缺
offset 抵偿
payment deficit 赤字、收支逆差
government subsidies 政府补贴
职场主题
stockbroker 股票经纪人
interpreter 口译者
attorney [ə'tɜrni] 律师、检察官
judge 法官
fringe benefit 额外福利
testimony 证言
feasibility [ˌfizəˈbɪləti] study 可行性研究
innovation 创新革新
be specialize in 专业研究于
be a master of ..的专家
charts and tables 图表和表格
market research consultant 市场研究顾问
workforce=labour force=manpower 劳动力
the persistent intensity work 持续强度的工作
interpersonal relationship(realm)人际关系(领域)
教育主题
bureaucracy [bjə'rɑkrəsi] 官僚主义
public institutions 公立组织(学校)
private school 私立学校
equal access 平等机会
curriculum 课程
primary school 小学
secondary school 中等教育
scholarship 奖学金
associate professor 副教授
guest professor 客座教授
semester 学期
科技医疗
ward 病房
cognitive ['kɑɡnətɪv] 认知
retina 视网膜
nutrition [nu'trɪʃ(ə)n] 营养
vaccination [ˌvæksiˈneɪʃ(ə)n] 疫苗
mental health 心理健康
be treated with 被治疗于
mortality [mɔr'tæləti] rate 死亡率
contaminated [kən'tæmɪ.neɪtɪd] people 感染者
immunization [ ˌɪmjʊnəˈzeɪʃən] 免疫
medical result 诊断结果
emergency 急诊
大学英语六级听力高频词汇总结小编就整理到这里了。更多关于大学英语六级考试的备考技巧,备考干货,新闻资讯,成绩查询,准考证打印入口,准考证打印时间等内容,小编会持续更新。祝愿各位考生都能认真备考,顺利通过考试。
英语会议口译翻译中需要掌握的几个技巧
一、心理素质要好,对自己要有信心心理素质是口译中最重要的。我在年轻时刚开始做口译,遇到一些大的场合会比较紧张,一紧张,有些本来很简单的话也不会翻了,或者会楞很长时间,这是很多刚做口译的人都会犯的错误。不论遇到什么场合,都要相信自己能够译好,因为全场就只有你的语言是最好的,你是精通两种语言的专家,你就是权威。有了这种想法,你上场后就会比较轻松了,翻译起来也会游刃有余。如果遇到听不懂时,也不要慌张,可以再问一次说话者,这个不丢人的,千万不能以为多问了就会显得水平低、丢面子,因而当问不问,不懂装懂,凭感觉乱发挥,造成错误。另外,有时在翻译时漏译了几句,在译下面一段时因为上下文的关系又想起来了,这时可以直接补进去,而不必专门向听众说明“这两句前面漏译了,现在补上。”这种情况,很多译员可能都遇到过。我们省里有位领导遇到外宾特别容易兴奋,一口气能讲十分钟,有时我也会记不住全部内容,就把主要内容译一下,译到下一段的时候会突然想到刚才领导讲的话里有几句跟这里有关,当时我没有翻译,这时,我就会补充一下。二、事前要做充分的准备翻译前的准备工作也是非常重要的。一个好的翻译,在接到口译任务后,会做充分的准备工作。具体的准备工作主要有以下几点。 1、要找项目负责人了解情况。包括翻译内容、时间、地点、外宾的国别(每个国家都有特定的习惯、避讳、爱好、发音的语音、语调等等,这个非常关键。),有无特别的要求等等。如果是会议口译(包括同声传译),最好还要事先去看一下会场,并了解一下会议的流程、发言搞、麦克风安排情况(一般发言人和翻译各有一个麦克风,如果安排不当需要提醒)。总之,接到任务后,从项目负责人那里了解到越多的信息对你的口译越有利。 2、要从语言上准备。在知道了自己要翻译的任务和内容后,就要从语言上开始准备了,主要是要一些专业术语需要强记。因为每个翻译都不可能了解所有的专业,有的人可能擅长经贸,有的人可能擅长法律,有的人可能擅长机械。如果遇到自己不熟悉的领域就一定要在接到任务后在短时间内了解这个领域的一些基本情况、专业术语等。我有一次就接到一个关于中医口译的一个任务,由于做了大量的准备工作,就比较顺利的完成了工作,至少在听到诸如“针灸”、“拔火罐”等中医术语的时候没有出现翻不出来的尴尬。 3、心理和身体的准备。做口译时心理素质和身体状态也很关键。一定要在准备期把自己的身心调整到最佳状态。这段时期要保持充足的睡眠、健康的饮食、适量的运动,要让自己充满活力,信心满满的。三、 翻译时要注意繁简一个好的译员是不会把说话者所有的话都翻译的。因为口语不象书面语那么严谨,主要是信息的传达,说话者一般会表达一个中心意思,但是在讲的时候会出现重复、罗嗦,甚至偶尔偏离中心思想,这时,作为译员就要具备能够在短时间内判断说话人的中心思想,并且在翻译的时候围绕中心思想翻译,一些不必要的内容就要删掉,使译出来的话条理清晰、意思明确、主题鲜明,这样才能让别人清楚说话者的意思,就不至于出现不知所云的现象。 至于哪些话要译出,哪些话可以忽略,这要靠译员各方面的综合知识水平和丰富的经验去判断。绝不能以编辑为由对讲话人的话大打折扣,伤筋动骨。这不仅仅是翻译水平问题,而且也是翻译的职业道德问题。四、译员要有广博的知识面在口译工作中,涉及的面是非常广的,经常会出现我们事先无法预料的情况。这就需要我们平时多注意积累,各方面的知识都要涉猎,不一定要很精通,但至少要了解。有一次,我陪一个新加坡议员去爬长城,在去长城的路上,开车的司机按了一下汽车喇叭,惊到了路边的一头骡子,那头骡子的头撞到了汽车上,牵骡子的老农就要求司机赔偿,说到:“刚才骡子的头撞到你车上,撞掉了四颗牙齿,就不能吃草,不能干活,我们实行的是联产承包责任制,骡子就是劳动力,现在不能吃草,不能干活,你要赔这个损失。”而司机不同意。那个议员觉得很有意思,就让我给他翻译。于是我就跟他解释了刚才的事情,并说了中国的改革开放、联产承包责任制、农村改革、保险赔偿、事故处理、相关法律等等一系列事情,结果议员很高兴,说他以前在新加坡也了解到一些有关中国的改革开放后的变化,但不太明白,今天我的解释让他一下子知道了中国的改革开放的巨大变化。如果没有平时的积累,是不可能解释清楚的。
心理学专业术语有哪些?
1、积极倾听
积极倾听是指你能沉浸在对方的谈话里,并表示出倾听是你的责任所在。你不会因电子产品分神,也不去臆测倾诉者将会说什么。
你即使不说话,倾诉者都能从你的眼神和肢体语言得到真实回应。缺乏积极倾听是很容易造成沟通失效的。因此,展现出你倾听时的专注对解决问题会非常有帮助。
2、元认知
几千年来,哲学家都在对人类的想法进行思考。美国发展心理学家约翰·弗拉维尔把这种对想法的思考称为元认知。
这个概念非常有用,它指的是,如果我们能观察自己的思考,我们或许就能改变它。不被消极、非理性或不健康的想法束缚,而是通过觉察,去观察了解想法本身。不再被想法控制,而是去观察和认识它,并选择性地改变它。
3、内外一致
很多人心里藏着个害怕失去而学会讨好的“小孩”。比如很多人都认识这样的“好好先生”,他从来不会说“不”。他们总以为做个顺从他人想法的人,可以过得更舒服,却总会感觉到越过越累,事情也并没有变得更好。这就是“表里不一致”。
心理学家萨提亚认为,人类的沟通分为两个层面,一个是言语层面,一个是情感层面,往往这种情感层面会通过表情、手势、语气等“显现出来”。
而如果言语层面和情感层面的表达是一致的,那就是“内外一致”,在这种状态下,每个人的内心需要得到了尊重,情绪也会得到及时的处理。如果你内心有太多的恐惧和脆弱,可是外表还表现出一副非常上进,坚强的样子,那么这就是严重的“内外不一致”,长此以往,很容易得抑郁症。
4、内心冲突
和内外一致关联的,是内心冲突。内心冲突是由于你的想法、信念和行动不一致而带来的不适感。很多时候我们在经历这种冲突,却认识不到是缺乏了内外一致性。
美国社会心理学家里昂·费斯延格认为,这种内外一致性的失衡会对我们造成心理刺激,比如不安、挫败感和悲伤。
5、同理心
尽管你知道同理心和同情有区别,但还是有可能理解成同情。不过没关系,这两个词是相近的,所以你这么想也差得不多。
同情可以考虑为一种感同身受——你不用经历别人的经历,却能用逻辑理解别人在某个情况下的心情。好比你不用去历经真实的失去,却能想象那种场景并感到遗憾、怜悯和忧虑。
同理心会比这更深一层次。同理心不是去想象别人的经历,而是换位思考想象自己经历别人的情景。同情和同理心的重要区别在于同情是把自己当作主体,而同理心把别人融入到自己的角色。
6、赋能
赋能这个词我们并不陌生,但在心理学上它有专业的定义。通常赋能是一个褒义词。在心理学中,它确实有给别人权力的意思,但这种支持的程度也是需要考虑的。
列举表达“心理健康”的词汇
愉悦,舒畅,开心,快乐,微笑.幽默,风趣.豁达.乐观.积极向上.,坚强,自信,自知知人.平和待人.