西博体育（西博体育昆明总代理）
本文目录一览：
- 1、我要找人帮我翻译
- 2、杭州西湖博览会每年举行的时间是什么 ？
- 3、巨型荷叶
- 4、西博会有体育用品吗
我要找人帮我翻译
国际足联竞赛部官员瓦特·西博对上海体育场部分设施的英文翻译提出疑问，譬如球员通道（体育场的英文标示是AthleticPath），虽然瓦特没给出标准的翻译方法，但他认为：“仅仅根据字面上的意思，一般运动员不会理解的。我是顺着通道走的时候，才回想起刚才那个词可能是‘球员通道’的意思。”中方表示将尽快解决这一问题。
公共场所双语标识英文译法
第一部分：道路交通
总则
道路交通双语标识的英文译法应符合国际通用惯例，遵循英语语言习惯（见附录A）。
本部分汉语拼音用法应符合GB/T 16159的要求。
细则
警告提示信息
警告提示信息的翻译应按照国际通用惯例，遵循英语语言习惯，如：爬坡车道Steep Grade。
地名通名
一般（基本）规定
地名通名通常采用英文直接翻译，英文单词首字母大写，其余小写。
1、街
Avenue (Ave)仅用于长安街 CHANG’AN Ave，平安大街 PING’AN Ave 和两广路 LIANGGUANG Ave。
街、大街用Street(St)，如隆福寺街LONGFUSI St，惠新东街HUIXIN East St；西单北大街XIDAN North St，菜市口大街CAISHIKOU St。
小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，如东直门北小街DONGZHIMEN North Alley，横一条HENGYITIAO Alley，东四十条DONGSISHITIAO St，后海夹道HOUHAI Alley；斜街译为Byway。
2、路
路用Road（Rd），如白云路BAIYUN Rd。
辅路用Side Road（Side Rd），如京石高速辅路JINGSHI Expwy Side Rd。
高速公路用Expressway（Expwy），如京津塘高速JINGJINTANG Expwy。
公路用 Highway，如京兰路 JINGLAN Highway。
3、胡同
胡同的译法形式为Hutong，如前章胡同QIANZHANG Hutong。
4、立交桥
立交桥的英文译法全部采用Bridge，如京广桥JINGGUANG Bridge，国贸桥GUOMAO Bridge。
5、其他通名的译法
里、区、园均用汉语拼音，如芳园北里FANGYUAN BEILI，芳城园二区FANGCHENGYUAN ERQU，惠谷根园HUIGUGENYUAN。
地名专名
地名专名通常采用汉语拼音标注，汉语拼音全部大写。
专用名词为路名专名时，专名采用汉语拼音，如天坛东路TIANTAN East Rd，白云观街BAIYUNGUAN St；但指路标志（或旅游区标志）指向内容为特定场所（而非周边道路）时则采用英文，如天坛Temple of Heaven。
指示以地区名称命名的街道或立交桥时，地区名用汉语拼音，街道或立交桥用英文，如牛街NIUJIE St，洋桥YANGQIAO Bridge，六里桥LIULIQIAO Bridge。
基础设施信息
国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等。
独词
独词路标的英文书写形式依国际惯例全部大写，如：出口EXIT。
方位词
方位词包括：“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外”。其对应的英文译法分别为East（E.），South（S.），West（W.），North（N.），Front，Back，Middle，Upper，Inner，Outer。
通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文，如景山前街JINGSHAN Front St，马家堡东路MAJIAPU East Rd。
当方位词本身固化为地名的一部分时，方位词采用汉语拼音，如北纬路BEIWEI Rd，南池子大街NANCHIZI St。
通常情况下方位词译成英文时位置不变，如和平里西街HEPINGLI West St；在一些较为复杂的地名中，方位词的位置根据需要置于最后，如西直门外南路XIZHIMEN Outer Rd South，西三环北路W.3rd Ring Rd North；当地名以方位词开头且需要译成英文时，英文方位词采用缩写形式，如东长安街E.CHANG’AN Ave。
序数词
通常情况下，道路交通标志中如有需要表达序数词，其英文写法采用字母上标形式，如1st,2nd, 3rd 等，如东三环E.3rd Ring Rd。
立交桥名称中的数字不使用英文序数词形式，应直接使用阿拉伯数字，如中关村一桥ZHONGGUANCUN Bridge 1。
冠词和介词
道路交通标志上地名的英译文中不使用冠词，尽量不使用介词，如颐和园Summer Palace，但有些约定俗成的说法和固定用法例外，天坛Temple of Heaven。
标点符号
道路交通标志上地名的英译文中尽量不用任何标点符号，特殊情况除外，如左安门桥ZUO’ANMEN Bridge，工人体育场Workers’ Stadium；作为缩写形式的Ave，St，Rd和Expwy后均无“.”。
特殊情况
已经被社会普遍接受的单位名称，如：清华大学Tsinghua University在指地方时可延用此用法，但在指道路名称时，应符合本部分的译法原则，如：清华南路QINGHUA South Rd。
杭州西湖博览会每年举行的时间是什么 ？
活动全景
■“天堂人间”———2004中国杭州西湖博览会开幕式文艺晚会
时间：10月16日
地点：杭州大剧院广场
内容：综合文艺演出，穿插名人访谈、名家交流、杭州与世界对话等节目。
推荐指数：★★★★★
西湖水域
■2004杭州西湖国际烟花大会
时间：10月17日
内容：在西湖水域上空组织施放3.2万发国际烟花
推荐指数：★★★★★
浙江世界贸易中心
■中国（杭州）第五届最佳人居环境展览会
时间：10月15日—18日
内容：这里有杭州市房地产的最新成就，同时举行杭州市第四届二手房交易会。
推荐指数：★★★★★
■2004中国杭州名师名校长论坛教育成就展
时间：10月16日—18日
内容：远程教育、合作办校交流项目教育成就等展示活动。
推荐指数：★★★
■第四届中国杭州医药国际论坛暨产品博览会
时间：10月20日—21日
内容：其中有新材料、新技术、新产品及生产设备的展示。
推荐指数：★★
■第十二届国际有线电视技术研讨会（ICTC2004）
时间：10月22日—25日
内容：世界有线电视发展趋势，新系统、新设备演示等。
推荐指数：★★☆
■第五届中国工艺美术大师作品暨工艺美术精品博览会
时间：10月28日—11月1日
内容：展示、销售国家级、省（市）工艺美术大师作品及工艺美术精品，开展技术、技艺交流。潍坊风筝放飞表演等。
推荐指数：★★★☆
杭州和平国际会展中心
■第25届中国浙江国际自行车、电动车展览会
时间：10月16日—18日
内容：各类自行车、电动自行车、童车、特种车及零部件的贸易洽谈和现场销售。展会期间还将举行自行车、特种车特技表演、自行车骑游活动。
推荐指数：★★★☆
■第五届中国西湖电子音像博览会暨2004中国（杭州）国际家用电器展览会
时间：10月22日—25日
内容：国内外音像制品、家用电器等产品的展示、现场销售及贸易洽谈。
推荐指数：★★★☆
■2004中国国际丝绸博览会
时间：10月28日—11月1日
内容：以“中国丝绸聚杭州”为主题，进行丝绸产品设计、潮流广场等展示活动。
推荐指数：★★★☆
■第二届中国杭州国际旅游（休闲）商品博览会
时间：11月4日—8日
内容：旅游商品的展示、销售及国际旅游纪念品征集、杭州优秀旅游商品评选活动。
推荐指数：★★★
■2004杭州人才交流大会
时间：11月6日—7日
内容：组织700家以上用人单位，推出1万个以上的招聘岗位。
推荐指数：★★★★☆
浙江展览馆
■2004年西湖书市
时间：10月21日—25日
内容：展示、展销图书、期刊、电子出版物、音像制品等。
推荐指数：★★★★
■2004年中国首届中华老字号精品博览会
时间：10月26日—11月1日
内容：举办展示、观摩、交流、商贸洽谈、引资开发、合作经营等活动。
推荐指数：★★★☆
■第七届西湖艺术博览会
时间：11月3日—8日
内容：展出国画、油画、版画、水彩画、雕塑、古玩收藏品等；书画艺术品拍卖会及古玩艺术品拍卖会。
推荐指数：★★★☆
杭州国际会议展览中心
■第六届中国（浙江）国际家具展览会
时间：10月22日—25日
内容：以“家具与小康家居”为主题，展示藤制、红木、仿古（或古旧）、办公、厨房等国内外家具；布艺家纺饰品、工艺品、花艺等家具饰品；家居整体家具配置及配套设施等。
推荐指数：★★★★
■第五届中国杭州国际汽车展览会
时间：10月26日—31日
内容：展示各类汽车、摩托车以及汽车工业的新工艺、新材料等。
推荐指数：★★★☆
■2004中国东部（杭州）国际汽车零部件采购供应商展示交流大会
时间：10月26日—31日
内容：邀请国内外知名零部件、售后服务企业参会，组织展览展示、经贸洽谈。
推荐指数：★★★☆
杭州红星文化大厦
■2004中国杭州名师名校长论坛
时间：10月16日—21日
内容：全省教师素质大比武、名师论家庭教育等。
推荐指数：★★★
浙大玉泉校区邵逸夫科学馆
■2004年应用型创新人才培养国际研讨会
时间：10月13日—10月14日
内容：以未来发展对应用型创新人才的需求、应用型人才的创新教育和培养等为专题的系列研讨活动。
推荐指数：★★
■第二届价值工程与企业技术创新国际会议
时间：10月16日—18日
内容：邀请国际价值工程师协会的知名专家及国内外学者进行议题研讨。
推荐指数：★★
■第三届国际燃烧焚烧热解和污染控制会议
时间：10月21日—23日
内容：燃烧、热解和气化的新技术和新方法等。
推荐指数：★★
杭州之江度假村
■2004中国通信集成电路技术与应用研讨会
时间：11月3日—5日
内容：邀请通信集成电路业界著名专家做相关主题报告等
推荐指数：★★
浙江公安高等专科学校
■警察与科学国际讲坛
时间：11月6日—10日
内容：就“公共活动安全保卫：展望中国2008年奥运会”等三个议题展开研讨。
推荐指数：★★
浙江世界贸易中心大饭店浙工大师生活动中心
■第三届中国（杭州）WTO与金融工程风险投资国际会议———西湖金融国际论坛会议
时间：11月5日—7日
内容：邀请境内外专家，就民营企业国际合作、WTO与中国金融工程等问题开展交流、研讨。
银行装备、金融信息服务等展示；现场展开货币投资、金融服务等内容的咨询活动。
推荐指数：★★☆
杭州市工人文化宫
■杭州市职工技能风采展
时间：7月—11月
内容：举行职工十项技能大赛。
推荐指数：★★★☆
浙江省博物馆
■2004浙江省博物馆文物•艺术精品系列特展
时间：9月—12月
内容：推出《越魂———历久弥新的民族精神》和《旷世墨宝———唐、宋、元、明书画精品展》两个文物艺术精品展
推荐指数：★★★
在杭13所高等院校
■2004中国杭州大学生电影节
时间：10月11日—11月2日
内容：举办中国优秀影片展映活动、“百年中国经典影片”DIY表演大赛等系列活动
推荐指数：★★★☆
浙江省图书馆
■首届中国集邮文艺节获奖作品展暨2004中国杭州集邮文化展
时间：10月16日—18日
内容：举办首届中国集邮文艺节获奖作品展及集邮展。
推荐指数：★★★☆
杭州丝绸特色街区
■2004杭州丝绸时尚节
时间：10月17日—19日
内容：弘扬丝绸的古老文化与时尚潮流。
推荐指数：★★★☆
杭州8条商业特色街区
■杭州商业特色街风采展示活动
时间：10月18日—26日
内容：分别在8条商业特色街区进行特色商品、特色经营服务、休闲娱乐、文化艺术、民间风俗等展示。
推荐指数：★★★☆
杭州黄龙体育馆
■2004年全国体操冠军赛
时间：10月20日—28日
内容：全国各地体操选手进行比赛。
推荐指数：★★★
杭州主要街道和城市广场
■2004中国杭州娃哈哈西湖狂欢节
时间：10月22日—26日
内容：邀请国内外表演队和浙江省民间艺术表演队，以及杭州市民间艺术表演队和市民群众进行狂欢大巡游、彩车夜巡游
推荐指数：★★★★★
杭州西湖风景区
■2004西湖定向节
时间：10月30日—11月5日
内容：组织浙江省第五届学生定向赛，邀请全国定向爱好者参加公开赛和趣味赛，组织有关的培训活动。
推荐指数：★★★
杭州红星剧院
■第二届西湖合唱节
时间：10月31日—11月1日
内容：邀请30支合唱队进行合唱比赛。
推荐指数：★★★
杭州新世纪大酒店
■2004年“商业杯”杭州国际城市围棋赛
时间：11月1日—5日
内容：组织“商业杯”杭州城市围棋赛、少儿“商业杯”围棋选拔赛等。
推荐指数：★★★☆
杭州黄龙体育中心
■2004中国（杭州）美食节
时间：11月1日—11月7日
内容：组织中华名小吃展销、全国金鼎奖禽肴美食大赛、长三角面食大赛、杭州餐饮业名店评定。
推荐指数：★★★★★
西湖科技创业大厦、文三路等
■2004中国（杭州）国际电脑节
时间：11月5日—8日
内容：组织国际通信电脑生活展、CS大赛、极品飞车大赛等网络游戏大赛。
推荐指数：★★★☆
杭州国大雷迪森广场酒店
■复旦高层管理论坛
时间：11月6日—7日
内容：主要议题“新领袖”、“再创业”、“大发展”。
推荐指数：★★☆
黄龙体育中心、平湖秋月等
■2004年浙江省暨杭州市国际马拉松赛
时间：11月7日
内容：邀请来自各国1000名马拉松运动员参加各式健康长跑活动
推荐指数：★★★☆
杭州市区
■2004中国西湖情大红鹰玫瑰婚典
时间：10月18日
内容：组织各地的一百对新人在杭州举行集体婚礼。由市长证婚，采用宋朝皇家婚典礼仪，营造浪漫的婚礼气氛。
推荐指数：★★★★☆杭州
■2004杭州投资合作周
时间：11月1日—7日
内容：投资合作周开幕式暨杭州投资环境推荐会等
推荐指数：★★☆
此外，2004中国杭州第二届商铺展销会等12项西博会活动已经结束。
西湖博览会完全服务手册
浙江世界贸易中心K16，28，游5，23，830，K807，355，850，66，K228，黄龙洞站下
杭州和平国际会展中心22，347，86，K535，假日11线，K536，K47，校1线，K72，K403，和平广场站下
浙江展览馆151，155，K555，13，56，48，801，858，游1，270，K900，K55，K517，K201，K251，游8，假1，假12，延安新村站下
杭州红星文化大厦3，11，K7，21，39，151，156，K518，K525，K555，游2线，528，88，K900，K276，K337，假日5线，K281，K862，城站火车站下
浙大玉泉校区邵逸夫科学馆K16，15，21，28，82，527，K89，815，浙大站下
杭州之江度假村522，假日9线，822，849，假日16线，K402西环路下，315，527，高新之江管委会站下
浙工大师生活动中心86，K274，K536，浙江工业大学站下
浙江公安高等专科学校317，假日9线，849，假日16线，K402，滨文高教园站下
浙江田园宾馆21，35，40，44，K199，双菱路北口站下
杭州国大雷迪森大酒店151，155，K555，13，56，48，801，858，游1，270，K900，K55，K517，K201，K251，游8，假1，假12，延安新村站下
浙江黄龙体育中心21，23，355，82，K307，假日16线，游9线，游6线，黄龙体育中心站下
杭州丝绸特色街区5，21，29，32，35，828，K199，K281，新华路口站下
西湖科技创业大厦6，42，156，82，527，58，57，K275，K278，270，K534，290，K283，上宁桥站下
浙江省图书馆K16，28，游5，23，830，K807，355，850，66，K228，黄龙洞站下
杭州新世纪大酒店K7，25，501，假日14线，K850，38，270，K617，解百站下
杭州市工人文化宫1，10，K16，K7，K4，12，13，25，27，35，155，8560，71，K286，平海路站下
杭州剧院K55，24，22，32，67，156，355，502，69，159，K807，802，813，328，K900，845，K56，K278，279，游5线，270，K197，杭州大厦站下
杭州西湖区体育馆15，81，527，815，K89，玉古路口站下
杭州市健身中心K55，22，156，355，502，802，813，K56，游5线，中山北路口站下
西湖博览会博物馆假日6线，K7，K27，Y8，Y2，Y9，葛岭站下
杭州大剧院广场10月15日、16日开通专线车，各线路起点站首发班次时间为17时45分，末班时间为20时。
西博会一号991线：武林广场———杭州大剧院。下客点：富春路。西博会二号992线：吴山广场———杭州大剧院。下客点：富春路。西博会三号993线：黄龙体育中心———杭州大剧院。下客点：解放东路。西博会四号994线：大关小区———杭州大剧院。下客点：富春路。西博会五号995线：火车东站———杭州大剧院。下客点：解放东路。
巨型荷叶
是王莲吧？是睡莲科王莲属植物。多年生或一年生大型浮叶草本，有直立的根状短茎和发达的不定须根，白色。拥有巨型奇特似盘的叶片，浮于水面，十分壮观，并以它娇容多变的花色和浓厚的香味闻名于世。夏季开花，单生，浮于水面，初为白色，次日变为深红而枯萎。
西博会有体育用品吗
尊敬的百度用户您好！
欢迎使用百度知道！很高兴为您解答！
2014成都西博会参展详情：
分段举办是西博会创立15年来的一次重大改革，也是西博会进行转型升级的重要举措。其中，第一段为10月23日-26日，共4天，以工业为主，突出投资促进，重点展示电子信息、高端制造、航空航天、新材料、新能源，以及中国西部优势产业;第二段为10月30日—11月3日，共5天，以消费品为主，突出贸易合作，重点展示礼品工艺品、家具家居、时装、休闲旅游、食品保健品等。
西博会组委会表示，希望以时间换空间，更加科学合理安排各类经贸活动和现场展示展览，为邀请和组织专业客商配对洽谈提供便利。
法国已确定作为第十五届西博会主宾国，将设立法国馆。中法千家中小企业论坛也将在西博会期间举办，该活动由法国参议院副议长、前总理让-皮埃尔·拉法兰倡议促成，并由法国政府支持，论坛将采用多产业的B2B商务论坛形式，吸引1000家中法企业参加。法国“文化周”活动拟同期举办，将大力推介法国经贸、旅游、文化、教育。
本解答由【谢小夫】友情提供！ 若有不足之处望谅解， 希望本次解答对您有帮助！ 望您能及时【采纳】，在此表示谢谢！有缘下次再见！！！！
