以相娱乐的翻译（相与极游览之娱的翻译）
本文目录一览：
廉颇负荆文言文翻译
白话文翻译：
蔺相如在渑池会上又立了功。赵王封蔺相如为上卿以相娱乐的翻译，职位比廉颇高。
廉颜很不服气，他对别人说："以相娱乐的翻译我廉颇攻无不克，战无不胜，立下许多大功。他蔺相如有什么能耐， 就靠一张嘴，反而爬到我头上去了。我碰见他，得给他个下不了台。"这话传到蔺相如耳朵里，蔺相如 就请病假不上朝，免得跟廉颇见面。
有一天，蔺相如坐车出去，远远看见廉颇骑看高头大马过来了，他赶紧叫车夫把车往回赶。蔺相如 手下以相娱乐的翻译的人可看不顺眼了。他们说，蔺相如见了廉颇像老鼠见了猫似的，为什么要怕他呢！蔺相如对他们 说：“诸位请想一想，廉将军和秦王比，谁厉害？”他们说：“当然秦王厉害。"
蔺相如说："秦王我都不怕，会怕捋军吗？大家知道，秦王不敢进攻我们赵国，就因为武有廉颇，文有蔺相如。如果我们俩 闹不和，就会削弱赵国的力畺，秦国必然乘机来打我们。我所以避看廉将军，为的是我们赵国啊！"
蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想，觉得自己为了争一口气，就不顾国家的利 益，真不应该。于是，他脱下战抱，背上荆条，到蔺相如门上请罪。
蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热 情地出来迎接。从此以后，他们俩成了好朋友，同心协力保卫赵国。
扩展资料：
人物介绍
1、廉颇
廉颇，生卒年不详，嬴姓，廉氏，名颇，山西太原（一说山西运城，山东德州）人。战国末期赵国的名将。
与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”。公元前251年，他战胜燕军，任以为相国，封为信平君。至赵悼襄王时，由于不得志，他先后投奔魏国大梁和楚国，奔魏居大梁，后老死于楚，葬于寿春。
唐德宗时将廉颇等历史上六十四位武功卓著的名将，供奉于武成王庙内，被称为武成王庙六十四将。宋徽宗时追尊廉颇为临城伯，位列宋武庙七十二将之一。
2、蔺相如
蔺相如（生卒年不详），战国时期著名的政治家、外交家。根据《史记·廉颇蔺相如列传》所载，他生平最主要的事迹有完璧归赵、渑池之会与负荆请罪这三个事件。
蔺相如以国家利益为重、善自谦抑的精神感动了廉颇，于是就亲自到蔺相如府上负荆请罪，二人成为刎颈之交。
参开资料来源：百度百科-负荆请罪
请奉盆缶秦王以相娱乐怎么翻译
请奉盆缶秦王以相娱乐，这是出自《史记廉颇蔺相如列传》中的一句，翻译如下：
请允许我献盆缶给秦王，（请秦王敲一敲）借此来互相娱乐吧。
赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缻秦王翻译
赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缶秦王，以相娱乐。
出处：司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》
翻译为现代汉语：赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缶王，以相娱乐。文言文求翻译。
赵王私下听说秦王善于演奏秦地的乐曲，请允许我献盆缶给秦王，(请秦王敲一敲)，借此互相娱乐吧!
