1850年西昌地震英文研究成果（西昌地震记录）

本文目录一览：

• 1、求一篇介绍四川地震的英文材料！
• 2、四川地震的英文文章 初中的
• 3、急需关于地震的英文资料！
• 4、西昌历史上最大一次地震是多少级？是在哪年
• 5、汶川地震英语新闻报道
• 6、急需要关于四川地震的英文资料 简单点的就行

求一篇介绍四川地震的英文材料！

As of 7 p.m. Tuesday, southwestern Sichuan Province has reported 12,012 death in Monday's quake, according to the disaster relief center under the State Council. (Xinhua Photo)

CHENGDU, May 13 (Xinhua) -- As of 7 p.m. Tuesday, southwestern Sichuan Province has reported 12,012 death in Monday's quake, according to the disaster relief center under the State Council.

Another 9,404 were buried in debris, 7,841 were missing and 26,206 people were injured, according to the headquarters.

Li Chengyun, vice governor of Sichuan, provided a breakdown of the death toll, including 161 in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, 7,395 in Mianyang City, 2,648 in Deyang City, 959 in the provincial capital Chengdu and 700 in Guangyuan City. Other casualties were reported in cities including Ya'an, Ziyang and the Garze Tibetan Autonomous Prefecture.

The death toll climbed from an earlier tally provided by the Ministry of Civil Affairs, which put the Sichuan death toll at 11,608. Authorities said the death toll might change every hour, as they heard reports from rescuers who were seizing every minute to pull out bodies from the earthquake rubble.

The earthquake, which centered on the province's Wenchuan County at 2:28 p.m. Monday, has left the province in chaos. More than 3.46 million houses were wracked, Li said.

Li said he was deeply saddened by the super earthquake. He called on both officials and the masses in Sichuan to speed up efforts to fight the disaster and rescue themselves.

Chinese Premier Wen Jiabao, who arrived in Sichuan Monday afternoon to oversee rescue work, ordered the clearance of rocks and mud slides that were blocking roads to the epicenter by midnight on Tuesday.

"People are trapped in debris; we must use every second," he told an emergency meeting at 7:00 a.m. Tuesday.

On Tuesday afternoon, a brigade of about 30 soldiers reached Yingxiu Town of the earthquake epicenter Wenchuan, the disaster relief headquarters in the Chengdu Military Area Command said.

The soldiers reported they saw more than 70 percent of the roads in the town were wracked, and nearly all bridges collapsed. A large number of people were believed to be under the debris.

They said 3,000 people were known to have survived, and the town's total population is 12,000. No information on detailed casualties could be available.

Li Shiming, commander of the Chengdu Military Area Command, said the soldiers had distributed food and water to children and injured people in the town, and more supplies would be airdropped to the area.

第二篇

CHANGGE, Henan, China, May 14 /Xinhua-PRNewswire-FirstCall/ -- Zhongpin Inc. (Nasdaq: HOGS), a leading meat and food processing company in the People's Republic of China ("PRC"), announced today no loss of life at its production facility in Sichuan Province, as a result of the Sichuan Earthquake, which severely affected Sichuan Province on May 12, 2008. Zhongpin has a processing facility of 45,000 metric tons annual capacity, accounting for approximately 12.5% of Zhongpin's total capacity of chilled and frozen pork, located in Cangshan County, Sichuan Province, which is approximately 200 kilometers away from the epicenter of the earthquake. A preliminary evaluation has revealed minor damage to its facilities in Cangshan County.

Following the earthquake, water and electricity supplies were interrupted, but resumed since the morning of May 14, 2008. However, considering the risk of aftershocks and the safety of its employees, Zhongpin is unable to determine when operations may resume. In light of the circumstances, Zhongpin is considering possibly relocating its Cangshan production to other facilities in central China that were not affected by the earthquake.

"We feel deeply sorry about the loss of life and severe damage to the community of Sichuan Province. We are ready to provide aid to the local victims of the earthquake and to assist in reconstruction efforts," commented by Mr. Xianfu Zhu, Chairman and Chief Executive Officer of Zhongpin. "During the period that production is suspended, we will continue to pay full salary and social benefits to our employees. We will continue monitoring and evaluating the rapidly changing circumstances and provide any updates on such changes accordingly."

About Zhongpin

Zhongpin is a meat and food processing company that specializes in pork and pork products, and fruits and vegetables, in the PRC. Its distribution network in the PRC spans more than 20 provinces and includes over 2,900 retail outlets. Zhongpin's export markets include the European Union, Eastern Europe, Russia, Hong Kong, Japan and South Korea. For more information, contact CCG Elite directly or go to Zhongpin's website at .

Safe Harbor Under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: Certain statements in this press release constitute forward-looking statements within the meaning of Federal securities laws. Forward-looking statements are statements that are not historical facts. Such forward-looking statements are based upon the current beliefs and expectations of the company's management and are subject to risks and uncertainties which could cause actual results to differ from the forward-looking statements. The following factors, among others, could cause actual results to differ from those set forth in the forward-looking statements: unanticipated changes in product demand, interruptions in the supply of live pigs/raw pork, downturns in the Chinese economy, delivery delays, freezer facility malfunctions interruptions in production due to natural disasters, poor performance of the retail distribution network, changes in applicable regulations, and other information detailed from time to time in the company's filings and future filings with the United States Securities and Exchange Commission.

四川地震的英文文章 初中的

A powerful earthquake in China is feared to have killed thousands of people in the southwestern province of Sichuan. The official news agency Xihua says nearly ten thousand people may have died, with many more buried and injured. In one county, most of the buildings are reported to have collapsed. Michael Bristow sent this report from western China.

"This is the biggest earthquake to hit China in more than 30 years. Thousands are already confirmed dead. Chinese state media are reporting that 900 middle school children were buried when their school collapsed. At least 50 are known to have died. 80% of the buildings in one county alone have collapsed, and up to 5000 people there are feared dead. The earthquake struck just before 2:30 this afternoon. The epicenter was in the mountainous Wenchuan county in Sichuan province."

急需关于地震的英文资料！

2004年第6期

《7—9世纪拜占廷帝国乡村和小农勃兴1850年西昌地震英文研究成果的原因分析》

郑 玮

（南开大学历史学院 天津 300071）

英文标题：

摘要： 本文对7—9世纪拜占廷帝国乡村和小农勃兴的原因进行探讨。拜占廷农业经济在7—9世纪期间发生了重要变化1850年西昌地震英文研究成果，对拜占廷国家而言，乡村和小农已成为一个越来越重要的经济和社会因素。这与中期拜占廷帝国发展变化的形势紧密相关，首先，城市的衰落突出了拜占廷农村和农民的地位1850年西昌地震英文研究成果；其次，以斯拉夫人为主的外族迁入一方面破坏了原来的城乡社会经济，另一方面也补充了农业人口；第三，军区制的推行使小农与农兵并肩兴起。

关键字： 农业，斯拉夫人，城市，军区制

拜占廷农业经济在7—9世纪期间发生了重要变化[1]（p．117），乡村和小农成为拜占廷帝国一个日渐重要的经济和社会因素。拜占廷乡村实行集体纳税义务制，这项税收成为国库的重要来源；拜占廷乡村人口得到补充，农业人口因此激增。拜占廷帝国乡村和小农的迅速壮大，与中期拜占廷帝国发展变化的形势紧密相关。首先，城市的衰落突出了农村和农民的地位；其次，以斯拉夫人为主的外族迁入一方面破坏了原来的城乡社会经济，另一方面也补充了农业人口；第三，军区制的推行使小农与农兵并肩兴起。

一

自三世纪危机以来，罗马帝国的古典城市就陷入普遍的衰落中，帝国东部的危机虽然没有西部深重，但也处于这一历史趋势中。查士丁尼一世（JustinianⅠ，527—565在位）力图恢复帝国往昔的繁荣，如果说他还建立了伟业，也只是昙花一现。其后，更确切地说，在查士丁尼一世统治晚期，帝国就已显现出混乱和空虚。在其统治的最后十年，金钱出现了从未有过的短缺，曾一度达到645，000人的军队缩减到150，000人，而且他所建立的坚固要塞也荒芜被弃[2]（p．82）。与此同时，天灾人祸又加速了古典城市的衰落和其职能的转变，从而突出了乡村和农民的地位。

在帝国东部，从6世纪起，连绵不断的天灾人祸使城市蒙受深重灾难，到7世纪后半期，许多城市萎缩或被荒弃。在安那托利亚和东部地区，早在公元250年前后，哥特人就曾进入庞提克海岸（Pontic Coast）、比提尼亚、潘菲利亚（Pamphylia）和卡帕多细亚（Cappadocia），占领和劫掠了许多城市，包括萨塔拉（Satala）、凯撒里亚（Caesarea）、科马纳（Comana）、塞巴斯蒂斯（Sebastes）、特拉布宗（Trebizond）、帕加马（Pergamum）、尼科美蒂斯（Nicomedes）、尼西亚（Nicaea）、普鲁撒（Prusa）和阿帕梅亚（Apamea[3]（pp．102～103）。此后，安那托利亚的其他地区在整个5世纪和6世纪都遭受劫难，515年匈奴人从高加索地区入侵安那托利亚东部，6世纪波斯人的入侵给亚美尼亚（Armenia）前线重镇奥连斯（Oriens）主教区带来巨大灾难。从610年起，波斯成功攻打了萨塔拉、尼科波利斯（Nicopolis）、塞奥多西奥波利斯（Theodosioupolis）和凯撒里亚，虽然一年后凯撒里亚被夺回，但已成一片废墟。在613年拜占廷失败的反攻后，塔尔苏斯（Tarsus）和梅利泰内（Melitene）被攻下，直到622年（或623年）伊拉克略的成功反击才阻止了这一颓势。但从636—740年，安那托利亚的城镇再度遭受连续攻击。除此之外，前线城市，例如亚美尼亚、卡帕多西亚、伊苏里亚、匹西底亚和利考尼亚（Lycaonia）在这一个世纪中几乎每年都遭到攻击；它们后方的地区，如菲里吉亚（Phrygia）、加拉提亚（Galatia）、海兰诺庞突斯（Helenopontus）、利底亚（Lydia）、比提尼亚和帕夫拉戈尼亚（Paphlagonia）也经常成为被攻击的目标[3]（p．107）。

另外，不论是安那托利亚地区，还是巴尔干地区①，都在6—7世纪遭受严重的自然灾害。在小亚，612—616年的地震破坏了以弗所的大部分，该城此后再未恢复元气；安条克在526年和529年的两次地震中惨遭破坏；米兰突斯（Miletus）、阿弗诺底西亚斯（Aphrodisias）、劳奥底西亚（Laodicea）、尼科波利斯和阿奈姆里乌姆（Anemurium）等城市在地震后也未能再度恢复往日的繁荣[3]（p．111）。传染染病和瘟疫是使城市蒙受苦难的另一个因素，其中最为严重的是542—543年的大瘟疫，这次瘟疫遍及地中海世界的每一个角落，给该地区造成史无前例的灾难。据普罗科比记载，该瘟疫在君士坦丁堡持续了近4个月，在瘟疫高峰期时，每天死亡人数达5000人左右，在最为糟糕的时期，每天死者达到上万[4]（p．465）。另外，也有记载说，在瘟疫期间，君士坦丁堡每天有16，000牺牲者，当死亡数字达到230，000时，人们停止了统计[5]（p．99）。由于当时的史料没有明确记录，我们无法得知君士坦丁堡和拜占廷帝国的其他地区在这场瘟疫中究竟丧失了多少人口。现代学者艾伦根据古典作家的描述估计，君士坦丁堡大约有25万人死于542—543年的瘟疫[6]（pp．10～11）。此后，君士坦丁堡又于555—556、560—561、572—573、598—599、585—586、608—609、592、618、697—698年多次遭受瘟疫。这些瘟疫还同样影响了波斯、叙利亚、巴勒斯坦和埃及，导致这一地区人口的整体下降。据尼基弗鲁斯的《简史》，747年的瘟疫后，君士坦丁堡城内几乎无人居住，尸体布满城市内的蓄水池、沟渠、葡萄园和果园，以至在8世纪，君士坦丁五世皇帝（ConstantineⅤ，741—775年在位）不得不从希腊和爱琴海群岛往君士坦丁堡迁居人口。

①关于巴尔干地区城市遭受攻击的情况和结果将在下一部分涉及。

天灾人祸给城市面貌带来显著变化。首先是城市人口衰落。面对战乱疾病，“城市人口或留在原处，或逃离至安全的地方，自身也农业化了” [3]（p．143）。其次是城市生活落破。以君士坦丁堡为例，在整个7世纪后半期和8世纪，文献中仅提到了很少的公共工程，例如建造查士丁尼二世宫殿的护墙和修建塞奥多西广场[3]（p．116）；而且，城市居民对剧院和竞技场由于缺乏维护而荒废的情况也熟视无睹[7]（p．225）。再次是城市规模缩小。据阿拉伯作者塔巴里（Tabari）记载，安西拉（Ancyra）和阿莫里昂（Amorion）是当时（即838年）拜占廷最大的城，但即使是安西拉也仅有52500平方米，其实仅相当于一个城堡，其他城市则就更小了。这里需指出的是，“就帝国范围来说，城市的衰落不是统一的，也没有单一的原因。我们应避免将这一问题普遍化，受到帝国庇护的城市，例如行省首都，情况要好于其他城市”[7]（p．329），但“在巴尔干和希腊，衰落的迹象遍布各地”[7]（p．237）。

然而，对帝国政府和社会经济结构来说，最直接的影响是城市商业衰落和城市职能转变使乡村和农民受到更多重视。城市商业的繁荣依赖于乡村经济的发展和稳定的环境，但长年的战争不仅使城市，也使城市周边的乡村屡遭破坏，以至耕种收获及消费经常无法进行，依赖于地方运输安全和交换地安全的市场活动被严重干扰，市场活动在许多地方或者不正常，或者干脆消失，仅在由帝国支持的大城市，例如君士坦丁堡和远离进攻的沿海城市能够维持继续。城市商业衰落带来的必然结果是城市收入的减少和上缴税收的减少，这就使帝国不得不把目光更多地投向直接的生产者——农民和他们的居住地——乡村，“与晚期罗马时期相比，乡村和其个体的土地所有者在帝国岁入征收行政中正变为一个关键因素”[3]（pp．137～138）。

与此同时，城市的职能转变了，主要体现为城市经济独立性的丧失和行政职能的弱化。以前城市有许多经济来源：地租、地方税、商业税、进贡和自愿的捐献，但随着君主专制在拜占廷的强化，城市的经济来源不断被剥夺。对城市经济独立性的第一次打击来自君士坦丁一世（ConstantineⅠ，324—337年在位）和君士坦提乌斯（Constantius，337—361年在位），他们没收城市土地，接管城市财政。朱利安（Julian，361—364年在位）曾恢复城市的上述权利，但瓦伦斯（Valens，364—378年在位）和瓦伦提蒂安（Valentinian，364—375年在位）又收回。总之，“4世纪的立法表明，一旦离开国家的财政，城市越来越无力保持自身”[3]（p．96）。例如据记载，安条克在526年至529年遭地震破坏后，在帝国资助下重修，表明城市已无独立的经济能力维持自身。伴随城市经济独立性的丧失，议会成员及权势家族不再能够把持所在城市的财政，而在以前每一个城市内，行政和立法机构主要由大主教、主教、富裕的地主、一些帝国行政机构指派的官员，和相对不太重要的贵族掌管；当然，后来富有的贵族仍在许多城市被发现，但普遍的趋势是，地方城市的收入和支出越来越受控于帝国官员 [3]（p．98）。现在，中央委派的官员取代了议会成员及其家族，他们不仅负责征税，也负责城市的岁入支出。这样城市就失去了经济和社会地位，“在职能上，从既为国家又代表自己的、自治的和经济独立的地方财政和行政机构，转为在帝国财政体系中无实质性作用，也无独立经济能力的依附性城镇中心，”[3]（p．99）。“同时，市政会议也停止了它的职能”[7]（p．225）。

总之，到7世纪时，一些城市被遗弃，其经济和市场职能在7世纪变化的形势下也结束了；一些仍是人口和市场交换活动的中心，例如在黑海、爱琴海、亚德里亚海沿岸和西南小亚的一些独立海港和商业中心；还有许多城市作为难民中心和军政基地被继续占领，成为防御性的乡村要塞，其中最强大的成为行政和军事中心。而这些古典城市衰败的命运突显了乡村和农民的重要性。

二

由于拜占廷帝国地处欧亚非三大陆交界，是兵家必争的战略要地，因此外族入侵几乎贯穿帝国历史始终。但“在早期拜占廷帝国时期，可归于外因的发展，没有什么比斯拉夫人进入巴尔干对日后的拜占廷产生更重大的影响”[8]（pp．74～75）。他们一方面破坏了原来的城乡社会经济，另一方面也补充了农业人口。

在查士丁尼一世统治早期，斯拉夫部族联合保加利亚人多次袭击巴尔干。为此，查士丁尼曾在欧洲和小亚建立强大的防御工事体系，如在巴尔干的多瑙河防线之后建立了坚固的内部堡垒链。从592年到602年，拜占廷军队与斯拉夫人在巴尔干进行了十年旷日持久的战争。战争初期，拜占廷军队进展顺利，几度穿越多瑙河并赢得对斯拉夫人和阿瓦尔人的胜利。但是，这样孤立的胜利对强大的斯拉夫人的涌入浪潮几乎没有影响，控制这些遥远地区的行动异常艰难，军队的热情也日益冷却，巴尔干最终落入斯拉夫人手中。福卡斯皇帝（Phocas，602—610年在位）在604年试图通过提高贡赋迫使斯拉夫人退回，却未能奏效。霍尔顿认为，在福卡斯统治的大部分时期，只有小的袭击发生，在伊拉克略（HeracliusⅠ，610—641在位）和福卡斯支持者间的内战事实上使拜占廷军队从巴尔干的撤军（602年）成为需要，并加速了该地区的丢失，斯拉夫人对巴尔干的占领看起来是一个相当缓慢的过程，持续了50年左右[3]（pp．43～44）。在斯拉夫人的连续进攻下，在巴尔干仅存的中心包括君士坦丁堡、塞萨洛尼卡和亚德里亚海的一些沿海城市，这样大部分巴尔干半岛，整个内陆变成为一个彻底的斯拉夫国家，此后在拜占廷文献中被称作斯拉夫化地区。斯拉夫人不满足于在巴尔干的战果，继续向帝国的其他地区进军和定居。他们兵指马其顿，重点进攻了塞萨洛尼卡，此城多次遭到无数斯拉夫人和阿瓦尔人的围攻，城市自身虽然保住了，但周围的乡村均落入斯拉夫人手中。斯拉夫人和阿瓦尔人的浪潮继续涌入，从塞萨利直至中希腊和伯罗奔尼撒半岛，这样远离海洋的斯拉夫人穿过海峡到达了希腊群岛，甚至在克里特登陆。他们对达尔马提亚的入侵同样严重，当地的行政中心萨罗纳在614年被摧毁，标志着拜占廷对半岛东部控制和影响的衰败。然而，虽然伯罗奔尼撒自身被斯拉夫人控制长达200多年，但在希腊境内却从未有过永久的斯拉夫化区①。626年，斯拉夫人同阿瓦尔人和保加利亚人一起围攻君士坦丁堡，在最后的血战中斯拉夫人的船队于8月10日被击败，陆军也被迫以惨重损失败退，但拜占廷在此地仍未恢复以前的权威。

①在伊琳妮（Irene，797—802年在位）统治时，拜占廷发动了对在希腊的斯拉夫人的大规模进攻。783年，拜占廷以强兵攻入塞萨洛尼卡地区，然后挺进到中部希腊和伯罗奔尼撒，迫使那里的斯拉夫部族承认拜占廷的主权并向拜占廷进贡。但在8世纪的最后几年，希腊的斯拉夫人共谋反对女皇伊琳妮，9世纪初在伯罗奔尼撒的斯拉夫人进行了公开反叛，他们掠夺希腊，并于805年对帕特拉斯（Patras）发动猛烈攻势，但以失败告终。斯拉夫人的失败标志着南部希腊重新希腊化的重要阶段。对拜占廷人而言，这一胜利标志着在斯拉夫人统治两百年后，拜占廷权力在伯罗奔尼撒的恢复。

626年之后，伊拉克略与两支斯拉夫群体订立和约，请他们到西巴尔干和多瑙河南岸攻打阿瓦尔人，而且允许他们可在为帝国再次夺回的地区定居。到630年代初，拜占廷帝国得以恢复在东部的领土，这样就在有限的程度上稳定了巴尔干局势，摧毁了阿瓦尔人的势力；同时，斯拉夫人口在巴尔干和伯罗奔尼撒的居住使拜占廷帝国的权威不再是一个空泛的概念，并获得了或多或少的和平，从而为土地和人口从战争和灾难中恢复赢得了时间。虽然帝国仍未恢复被占前在此地的地位，但伊拉克略“有效地将巴尔干土地失于斯拉夫人，改变了帝国重心，得以通过娴熟的外交重建帝国权威，虽然是表面上的，但在福卡斯时代这是不可能的”[3]（p．47）。658年，君士坦斯二世（ConstansⅡ，641—668年在位）远征斯拉夫人占领的巴尔干。根据尼基弗鲁斯（Nicephorus，758—829年）的记载，拜占廷军队击败许多斯拉夫部族，并俘获大量人口，君士坦斯二世迫使一些斯拉夫人——很可能是马其顿的斯拉夫人，承认拜占廷的霸权，这是自莫里斯（Marice，582—602年在位）皇帝之后，拜占廷首次进攻斯拉夫人。君士坦斯二世的战役很可能伴随着大规模地将斯拉夫人迁至小亚的移民活动，因为此后斯拉夫人出现在小亚和帝国军队中；665年，被抛弃给阿瓦尔人的5000斯拉夫人被安置在叙利亚。[8]（p．105）。霍尔顿评价到：“他（指君士坦斯二世——笔者注）是第一位意识到迁移大量斯拉夫俘虏到荒芜的安那托利亚的皇帝，这既为军队提供了兵力，又在受阿拉伯人入侵影响的地区定居了人口” [3]（p．63），从而开始了君士坦丁四世（ConstantineⅣ，668—685年在位）和查士丁尼二世（JustinianⅡ，705—711年在位）都追随的移民政策。

在688年（或689年），查士丁尼二世领导了一场大规模的成功远征。他深入斯拉夫人占领的疆域进入塞萨洛尼卡，迫使附近的斯拉夫人承认他的霸权。一些屈服的部落跟随胜利的皇帝，被作为军事小所有者定居在比提尼亚（Bithynia）行省和奥普斯金（Opsikion）军区，以望他们补充兵力，加强拜占廷军队战斗力。查士丁尼二世不仅继续了君士坦斯二世的模式，而且他的移民具有更大的规模；根据记载，被迁移的斯拉夫人为军队提供了30000兵力。霍尔顿指出，30000人无疑有些夸张，可能多说了2000人；但帝国的原则是清楚的：即举家、举村，而不是单个的迁移，分给他们土地，并从他们中间征兵 犤3犦（pp．247～248） 。此后，尼基弗鲁斯一世（NicephorusⅠ，802—811年在位）公开表示进行移民。他的移民政策增加了一项新的内容，把原来的拜占廷居民迁移到斯拉夫化的地区，以削弱斯拉夫的影响力。小亚军区的居民因此被迫卖掉他们的财产，被迁移到斯拉夫化地区，例如巴尔干半岛的斯拉夫地区，在那儿他们被给予一块土地，并承担军役。尼基弗鲁斯一世的移民方式具有特别的意义，它影响了巴尔干的斯拉夫区，特别是色雷斯和与保加利亚相邻的东部马其顿，可能也包括后来住满斯拉夫人的希腊。据君士坦丁·波尔菲罗格尼鲁斯（Constantine Porphyro－genitus）记载，伯罗奔尼撒在8世纪中期仍主要是一个斯拉夫蛮族国家，但到8世纪末和9世纪初，拜占廷逐渐加强了自身的地位 犤3犦（p．170） 。综上所述，伴随着斯拉夫人自6世纪以来的不断入侵，帝国对斯拉夫人的态度和政策也经历了一系列转变。查士丁尼一世在其恢复罗马帝国的总设想下，全面攻打斯拉夫人，但由于多线作战，不仅没有打退斯拉夫人，还让斯拉夫人控制了巴尔干地区；伊拉克略在626年战役胜利的基础上，采取与斯拉夫人订立和约，并允许他们在拜占廷定居的政策；君士坦斯二世在巴尔干战役胜利后，开始推行对斯拉夫人的移民政策，并为查士丁尼二世坚持实行。尼基弗鲁斯一世则实行将拜占廷居民移民至斯拉夫化地区的政策。总体而言，拜占廷帝国皇帝对斯拉夫人的政策经历了从敌对打击到接受安置的转变，从历史的角度看———不论这种转变是被动的、还是主动的，移民政策补充了帝国长期征战导致的人口缺乏，对农业来讲，“帝国常被困于无人耕种的土地又有人定居，这一情况的好处大于弊端” 犤9犦（p．23） 。三 拜占廷军区制的推行促成了乡村和小农的勃兴。拜占廷军区制又称塞姆制，是公元7—12世纪在拜占廷帝国境内推行的军事和行政制度，实行以田代饷和确立等级编制是拜占廷军区制的两项基本内容。第一，军区制实行以田代饷，建立军役地产，进而形成农兵。6世纪末以来，拜占廷帝国战事连年， 史学研究

加一句; zijifanyiba

西昌历史上最大一次地震是多少级？是在哪年

1536年3月19日西昌大地震（明代四川数一数二的大地震）

震级：7.5至7又3/4级

烈度：10度

震中：28.1N,102.2E

有感半径：600～700km

丑时建昌卫地震，声吼如雷数阵。本都司并建前二卫大小衙门、官厅宅舍、监房仓库、内外军民房舍、墙垣、门壁、城楼、垛口、城门俱各倒塌顷(倾)塞，压毙……内外屯镇乡村、军民客商人等，死伤不计其数。自二十八日以后至二十九日，时常震动有声，间有地裂涌水，陷下三、四、五尺者。卫城内外，似若浮块，山崩石裂，军民惊惶。又据宁番卫申称，同日地震，房屋墙垣倒塌无存，压死……。"(嘉靖二十年抄本《四川总志》卷16)

1850年9月12日西昌-普格地震（西昌县长都被震毙）

震级：7又3/4级

烈度：10度

震中：28.1N,102.2E

有感半径：700～800km

地表破裂带勘察长度：120km

死亡人数：23530人（仅包括西昌与会理县城本地人口）

1850年9月20日在邛海核桃村（赫逃村）发生大地震。1850年是清道光三十年，当时西昌仅3万人口，死伤2.9万，连县衙也倒塌，县大老爷被压毙（泸山地震碑林博物馆）。

据记载，民房大半倒塌，人民压毙压伤不少。城内城外及各乡场，除外来客民被压死者不计外，共计灾户27880家，灾民13.5 万多人，倒塌居民瓦屋、草房26106间，压毙20652人。震后下雨至9月19日。地震还造成了会理县较大的伤亡和建筑物的破坏，震倒民房1838间，压毙2878人。

据调查，在主震前，西昌一带的居民经常感觉到有小地震发生，一般只是房屋作响和棹落尘土。主震时人均闻“地震有声吼如鸣”、“霎时地动山崩，人感摇筛荡”、“在生者吓得三魂查查[杳]人地，七魂悠悠上天”、“间者心酸、见者哭泣”。估算，全县地震灾户高达。百分之九十五，灾民达百分之八十一，压毙人口达百分十二。可见这次地震受灾十分严重，人员死亡惨重。

根据实际调查和本地区裂度衰减规律综合分析，该地震的裂度衰减是严格受北西向则木河断裂所控制。极震区的等裂 度线长、短轴之比大于8，呈狭长条带状，显示出典型的“走滑”型地震的裂度衰减规律，裂度沿则 木河断裂 北东盘衰减较慢，与该 断裂面总体倾北东是一致的，这次地震造成的地震裂缝十分突出，规模宏大。据载；“四川宁远府（西昌）至披砂（宁南）横顺五日路程，一切天摇山崩地震”。经考察发现在西昌南大箐梁子及其以南的普子里底、五道箐乡一扯扯街一带，有断续延伸长约30公里的地震地裂缝带展布。在普子里底附近，见全新世早期洪积物组成的垄岗被地震地裂缝左旋错动达5米。另据调查，在西昌城南门东河两岸、广场及西街一带，也有地裂 ；在邛海周围，地震地裂 缝密布，且多处有喷沙、涌水现象。

这次地震造成的山崩、滑坡等地面震害现象更为普遍。在极震区内，各类建筑普遍倒平或大部倒塌。据载，一般应为III类建筑物的“ 庙宇、城楼、文武衙门署及监狱、仓库尽行倒坍”，

其它I、II类民房几乎全部倒平。在西昌城内“遍城木石倒塞，不辨街巷”。西昌城东南及邛海沿岸一带各村镇I、II类民房几乎全部倒平。地震时各类建筑倒塌百分之九十以上。

白塔位于西昌城关西北隅，该塔1850年地震倒塌，震后九年重修建，塔身均用“咸丰九年重修白塔”砖砌筑，门上有“咸丰九年二月”石额；西宁桥地震时遭破坏，西昌高鲁村有“西宁桥碑记”载有；“道光三十年又复圮”，应是该次地震之故。

汶川地震英语新闻报道

今天的chinadaily

【Top News】

Strong aftershock hits town

映秀镇今再遭强烈余震

Yingxiu Town in Wenchuan County was hit by a strong aftershock this morning, leading to the collapse of houses and landslides at a nearby mountain. 2/3 of the houses in Yingxiu were destroyed Monday.

汶川县映秀镇15日上午再次发生强烈余震，上次地震中未倒塌的房屋出现倒塌，附近山体滑坡。映秀镇在12日的大地震中损失惨重，2/3房屋被毁。

5500 survivors rescued

5500人获救5万被转移

As of 8:00 am Thursday, police had pulled more than 5500 earthquake survivors from the debris. Elsewhere more than 50000 people had been evacuated from Wenchuan and other badly hit regions including Dujiangyan, Beichuan and Maoxian in Sichuan and Longnan in Gansu.

截至15日8时，在四川汶川、都江堰、北川、茂县和甘肃陇南等地抗震救灾的武警官兵，已从废墟中救出5500余人，转移疏散5万余人。

Roads for rescue team

水路公路救援同时进行

The Ministry of Communications has begun to move rescue teams to the worst quake-hit areas by a waterway from Zipingpu Reservoir in Dujiangyan. Reports say that army troops have opened a water route and transported more than 800 people this morning. In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.

交通部启动了对地震灾区的水路救援方案，15日上午，解放军在都江堰紫坪铺水库架设了一组漕渡门桥，并向灾区漕渡800余人，主要是救援人员和部分记者。此外，绵阳通往北川的公路已打通，大型救援机械已可开进。

Urgent need of AB blood

灾区目前急需AB型血

"Two field hospitals are to be erected near the epicenter in Wenchuan. Nationwide donations of blood have been sent to the zone for victims in need in time but now we are in urgent need of type AB blood," spokesman of the Ministry of Health told China Daily website reporters at Chengdu Shuangliu International Airport Wednesday.

14日，卫生部发言人在成都双流国际机场告诉中国日报网站记者："汶川附近将建两个灾区医院，全国民众捐献的血也在第一时间送抵灾区，但现在急需AB型血。"

More countries offer aid

沙特英日俄等提供援助

Saudi Arabia has decided to donate $50m in cash and $10m worth of relief materials. UK will provide about $2m in aid. China has accepted Japan's offer to send an emergency response team to the quake-stricken areas. Russia's second batch of humanitarian aid arrived in Chengdu by plane Thursday morning consisting of 60.96 tons of tents, quilts and other materials.

沙特决定向中国捐赠5000万美元现金和价值1000万美元的救援物资；英国给予约合200万美元的援助。此外，中国同意日本派出紧急救援队前往灾区。俄罗斯第二批救援物资也于15日上午飞抵成都，包括帐篷、棉被等共60.96吨。

Relay conjoins relief work

火炬传递之前进行默哀

BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months. In Jiangxi, participants observed a minute of silence for the victims before the relay. The torch relay finished the Jinggangshan leg Thursday, and will take place in Nanchang tomorrow.

北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。在江西的传递中，火炬接力开始前全体参与者都为震区遇难者默哀一分钟。圣火15日在革命圣地井冈山传递，明天将在南昌传递。

急需要关于四川地震的英文资料 简单点的就行

The 2008 Sichuan earthquake occurred at 14:28:04.1 CST (06:28:04.1 UTC) on 12 May 2008, with its epicenter in Wenchuan County (Chinese: 汶川县; Pinyin: Wènchuān Xiàn), Sichuan province of the People's Republic of China. It had a magnitude of 7.8 Ms according to the State Seismological Bureau of China and 7.9 Mw according to the United States Geological Survey. The epicenter was 90 kilometres (55 miles) west-northwest of Chengdu, the capital of Sichuan.The earthquake was felt as far away as Beijing and Shanghai, where office buildings swayed with the tremor.The earthquake was also felt in Pakistan,Thailand,and Vietnam.

Official figures state that 13,042 are confirmed dead, and 24,549 injured. These figures are likely to rise sharply, as a clearer picture emerges. Reports suggest that as many as 100,000 are missing in cities close to the epicentre. It was the deadliest and strongest earthquake to hit China since the 1976 Tangshan earthquake, which killed approximately 250,000 people.