四川雅安地震倡议书英文翻译（地震捐款倡议书英语）
本文目录一览：
向灾区伸援倡议书英文作文
All the young pioneers:
2008 we greet the hope of our motherland in the 2008 revival in upliftings. 2008 is an extraordinary year. This year, the icy snow, we love the warmth of the people; now, 8 grade earthquake suddenly occurred in Wenchuan County of Sichuan province. Buildings instantly become rubble, a dam in a helpless both eyes covered all over with cuts and bruises......
Sudden natural disasters, can not stop, in the face of sudden disaster, strong confidence, courage and unity, we overcome all the difficulties of security. A difficult, earthquake relief, Our wills unite like a fortress. help comes from all quarters. We hope they all difficulties and disaster will be trampled underfoot.
All sectors of society have given their love to the people in disaster areas. The trickle River, stone mountain. Even if a dollar, as long as we gave a love, the people of disaster areas may be less of a worry.
Here, the young pioneers brigade sent students to the school initiative: let us take action immediately to the Sichuan disaster donations, take practical action to help the disaster areas through, to restore production and rebuild their homes!
Wish our motherland more rich, strong and prosperous! Best wishes to the children in the disaster area as soon as possible to return to classroom!
53 primary school Young Pioneers brigade Committee
全体少先队员们：
2008我们迎着希望出发，2008我们在祖国的伟大复兴中奋发向上。2008年是不平凡的一年。这一年，面对冰冷的雪灾，我们用爱温暖人心；而今，8.0级特级地震突然发生在四川省汶川县。一栋栋楼房瞬间沦为瓦砾，一座座堤坝顷刻遍体鳞伤，一双双眼神茫然无助……
自然灾害突如其来，无法阻挡，在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结，是我们战胜一切困难的保障。一方有难，八方支援，抗震救灾，众志成城。我们怀着希望起程，一切困难、灾难都将被我们踩在脚下。
社会各界也都纷纷向灾区人民献出自己的爱心。 滴水汇江，碎石成山。哪怕一元钱，只要我们献出一份爱心，灾区人民就可能少了一份忧愁。
在此，少先大队向全校同学发出倡议：让我们立即行动起来，踊跃为四川灾区捐款捐物，以实际行动帮助灾区群众度过难关、恢复生产、重建家园！
祝愿我们的祖国更加繁荣富强！祝愿灾区的小朋友早日重返课堂！
五三小学少先大队委员会
急求一篇英文版的汶川地震捐款倡议书
某某公司全体同仁：
2008年5月12日14时28分，距离成都西北面93公里的四川汶县发生7.8级地震，震区屋倒墙塌，生命瞬间隐没于废墟，学校、居民皆无幸免。重庆、云南、宁夏、甘肃等十数省市区均有震感。截至现在，四川地震灾区已发现死亡人数一万二人，重庆、陕西、甘肃等省市都有人员伤亡的报道传出。这是近30年来中国遭遇震级最大，人员和财产损失最重的一次地震灾害。现在，地震灾区交通中断、电力和通讯中断，而灾难还在继续，灾区余震不断，那些仍被掩埋在瓦砾堆中的生命，可能还有一线生机，他们顽强地等待着第一声呼唤，那些失去家园的同胞，也等待着我们伸出救援之手。时间就是生命！
在此行政部号召大家伸出您温暖的双手，贡献我们的力量，传递我们的爱心。为逝者默念安息，为伤者祈祷平安。为他们提供可能的帮助。我们将把捐款以最快速度送至中国红十字会，以大团结携手共渡难关。
翻译:
The benevolence made a contribution to once hold hands difficult situation, Wen county earthquake in the Sichuan contribute money to propose a book
So-and-so company all colleague:
2008 May 12 day 14:28, distance become all northwest the noodles Wen county in 93 kilometer Sichuan occurrence 7.8 class earthquake, earthquake the area house pour a wall to
fall, life moment concealed didn't at the ruins, the
school, residents all escaped by luck.Heavy celebrate,
Chunqing,Gansu Yunnan, Ningxia, etc. ten few city the area all have an earthquake.Up to now, earthquake disaster are10,002 peoplea in the Sichuan , city all someone member dead and injured of report the way spread.This is about 30 in the last years China situation earthquake the class is the biggest, personnel and property loss are most heavily with the earthquake harm.Now, the earthquake disaster area
transportation break off, electric power and communication break off, but the disaster still continue, disaster area
aftershock continuously, those life which is still buried
in the broken tiles heap, probably still have a ray of
hope,they stubbornly wait for the first call,those
compatriot which lose home, also wait for us stretch out
to rescue of hand.Time is a life!
Stretch out the hands of your warmth at the this trip
government department call everyone, contribute our
strength,deliver our benevolences.In order to die to
recite to rest peacefully, is an injured pray peaceful.For
them provide possibility of help.We contribute money a with all speed degree to send to China a Red Cross, with big
solidify hold hands to experience together difficult situation.
英语高手帮忙翻译一篇有关地震的倡议书
Dear students:
May 12 at 14:28, Wenchuan County in Sichuan Province experienced a rare 8.0 earthquake. To Wenchuan as the center of the surrounding area has also been seriously affected. The earthquake disaster affects the hearts of the people throughout the country, but also affects our hearts.
After the disaster, we learned about the school seriously Sichuan Ji teachers and students of every family, to care for and condolences to the emotional stability of the teachers and students. To the people of disaster areas to express our deep concern, teachers and students in the student union initiatives in disaster relief contributions for activities.
Specific ways:
Time: 5.14 to 5.16, on the afternoon
Location: Office of the faculty in the donation box
In the rubble to save lives, help and comfort of our living is the obligation of every Chinese people, is the common responsibility of society as a whole. Hope that the majority of teachers and students to the disaster area extending a helping hand, a dedication of love. Disaster areas to help people overcome the disaster and ride out the storm, thank you all!
